Did my live-bearer die because of labor?

it does sound like she died from stress due to labor. if your water was perfect and no other fish were picking on her, there's no other explanation.